BBC monitoring journalists

BBC Monitoring’s Nairobi office is responsible for gathering news and information from the mass media across Africa and the Middle East around the clock. It also provides analyses, roundups, profiles and backgrounders on the key developments in the region.

We are seeking to engage experienced monitoring journalists with fluent Somali and English skills. You will select news and information from source material. You’ll also translate, edit and write copy accurately and quickly, using clear idiomatic English.

You will have an excellent command of English and Somali, both written and spoken, and excellent knowledge of regional and international affairs, especially in relation to the Horn of Africa.

You will also need to demonstrate an ability to work under pressure, as part of a team, and a willingness to work shifts, including nights and weekends. Ability to handle social media is a must.

Short-listed candidates will be required to sit editorial, language proficiency and general knowledge tests at our Karen offices. Successful candidates will later be invited for an interview.

To apply send a comprehensive CV and letter of application, illustrating in full your suitability for the job and giving evidence of relevant skills and experience.

The deadline is 16 March 2012

You may email your CV and letter to eaujobs@mon.bbc.co.uk

BBC is an equal opportunities employer

Only shortlisted candidates will be contacted