Chargé d’Edition

Le bureau pays a entrepris une série d’appui d’envergure à différents partenaires concernant des domaines très variés. Ces appuis doivent se traduire en outils de visibilité et de communication de haute qualité permettant d’appuyer les activités et projets du PNUD BURUNDI.

SERVICE DE RECONSTRUCTION COMMUNAUTAIRE (SRC)
Le PNUD Burundi a développé une approche de réintégration socioéconomique des populations affectées par le conflit, communément appelé 3 x 6. Cette approche consiste à créer des emplois temporaires et des opportunités économiques durables pour les populations affectées par le conflit (ex-combattants, rapatriés et déplacés = RDEx), à travers des appuis à la reconstruction communautaire, la promotion de la cohésion sociale, la stabilité et la sécurité communautaire. L’approche se décompose en trois principales phases et s’inspire de la stratégie innovatrice de la Politique des Nations Unies pour la création d’emplois, de revenus, et la réintégration dans les situations post-conflit.

Objectifs :
Dans ce contexte, 3 cahiers (handbook) doivent être conçus et vulgarisés à partir du manuel de procédures de Réintégration existant. Ceci permettra une large diffusion et une appropriation de l’approche 3X6 par les partenaires.

Le responsable d’édition aura la charge de faire la rédaction, la conception et la mise en page des trois handbook SRC issus du manuel de procédures 3X6 et de superviser leur impression.

VISION 2025
Le Gouvernement du Burundi a entrepris depuis l’année 2003 l’élaboration de l’Etude Nationale Prospective « Burundi 2025 » qui devrait permettre de mieux articuler le CSLP de deuxième génération et l’atteinte des OMD’s en les inscrivant dans une vision globale du développement à long terme et en les intégrant mieux dans le système burundais de planification. Cette étude devrait ainsi fournir l’occasion pour le Burundi de réévaluer les OMD’s, de se les réapproprier et de s’engager sur de nouveaux objectifs à l’horizon 2025.

Objectifs :
Un document de cette envergure nécessite d’être vulgarisé et diffusé à large échelle au sein de toute les couches de la population. Ce document doit aussi se décliner sous plusieurs formes à savoir :

  • Une version complète (édition de luxe) en Français et Anglais
  • Une version synthèse en Français, Anglais et Kirundi
  • Une version illustrée en Français

Les présents termes de référence visent à recruter un responsable d’édition pour la conception et la mise en page des différents documents de la Vision « Burundi 2025 », et de superviser l’impression.

8 points AGENDA
Le 8 points AGENDA représente l’engagement ferme du PNUD envers le renforcement des efforts visant à promouvoir l’autonomisation des femmes. Cet agenda a pour but de définir de manière plus détaillée comment une attention particulière à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes doit s’effectuer en période post crise et de Relèvement. Dans un contexte fragilisé, les femmes ont besoin de lois fortes, qui soient appuyées par une application et une prévention appropriées.

Au Burundi, les efforts du PNUD pour diminuer les disparités entre les sexes portent non seulement sur la sensibilisation, mais aussi sur des secteurs spécifiques de la société comme la planification stratégique et la coordination de l’aide, le relèvement communautaire, la réconciliation nationale et la gouvernance démocratique.

Objectifs :
Un Kit sur le« genre » doit être développé pour mettre en valeur les contributions du PNUD au 8 point Agenda et à l’égalité des sexes. Cet ensemble d’outils pédagogique permettra d’outiller les partenaires du PNUD afin qu’ils soient à même de vulgariser l’approche Genre et le 8 point Agenda. A cet effet, les outils suivants doivent être développés :

KIT :

  • 1 pochette élastique (contenant tous les documents du kit)
  • 1 recueil du cadre normatif d’environ 60 pages comprenant (les instruments internationaux, les instruments nationaux, les extraits de la constitution, de la loi électorale, de la loi communale etc..)
  • 1 brochure 8 points Agenda
  • Poster Kirundi, Français

Le responsable d’édition aura la charge de finir la conception et la mise en page des différents documents du Kit Genre notamment le recueil du cadre normatif et de superviser leur impression.

TOURISME
La Stratégie Nationale de Développement Durable du Tourisme va constituer un document de référence qui fera ressortir les potentialités touristiques du pays, donnera les principes, dégagera les grandes orientations de développement, les approches et un plan d’action prioritaire. Les décideurs politiques s’en inspireront pour la planification et les opérateurs économiques vont s’y référer pour améliorer leurs affaires ou investir dans le secteur. Le projet vise également à renforcer les capacités de communication de l’ONT en mettant à sa disposition du matériel promotionnel qui contribuera à assurer la visibilité des potentialités touristiques que présente le Pays. Pour réaliser cette mission, il est important de disposer d’un document de stratégie pour communiquer sur les potentialités du Burundi en matière touristique.

Objectifs :
La stratégie Nationale doit être mise en page dans un délai court pour être ensuite distribuée largement. Le responsable d’édition aura la charge de faire la conception et la mise en page de la stratégie Nationale et de superviser l’impression.

Duties and Responsibilities

Le consultant travaillera sous la responsabilité du Directeur Pays et des équipes projets et il aura les tâches spécifiques suivantes à accomplir :
Assurer la rédaction, vulgarisation, conception, mise en page et faciliter l’impression de :

  • Vision 2025 : Une version complète (édition de luxe) en Français et Anglais
  • Vision 2025 : Une version synthèse en Français, Anglais et Kirundi
  • Vision 2025 : Une version illustrée en Français
  • KIT complet sur le Genre
  • Stratégie nationale de promotion du tourisme.
  • Trois (3) handbook du SRC

Tous les produits fournis dans le cadre de cette consultance seront la propriété exclusive du PNUD.

IMPACT DES RESULTATS:
Les résultats auront un impact sur la visibilité et l’appropriation de la vision 2025, de l’approche 3X6, de la stratégie nationale de développement du Tourisme et sur les questions de Genre et de promotion du 8 points agenda.

Competencies

Gestion et Apprentissage de la Connaissance:

  • Partager la connaissance et l’expérience et contribuer aux domaines de pratiques du PNUD et activement travailler vers un apprentissage et un développement personnel continu.

Gestion et Leadership:

  • Se concentrer sur l’impact et le résultat pour le client et réagir positivement aux feedbacks critiques.
  • Encourager la prise de risque dans la recherche de la créativité et de l’innovation.
  • Avoir une approche positive et constructive du travail.
  • Démontrer de solides compétences orales et écrites en communication
  • Établir de solides relations avec les clients et les acteurs externes.

Required Skills and Experience

Éducation :

  • Avoir un diplôme de formation supérieure dans un domaine relatif à la communication, journalisme, graphisme

Expérience :

  • Avoir une expérience professionnelle de 5 ans au moins dans le domaine de l’édition et de la mise en page
  • Avoir des qualités d’organisation, de créativité, de polyvalence et un très bon sens relationnel
  • Bonne maîtrise des outils techniques de mise en page, conception graphique, illustration et internet.
  • Maîtrise de la retouche d’images au traitement texte/image/

Langues requises :

  • Bonne maîtrise de la langue française et une connaissance usuelle de l’anglais.

UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence.


Chargé d’Edition
Chargé d’Edition Chargé d’Edition Reviewed by Unknown on 12:46:00 AM Rating: 5

No comments:

JOBS CATEGORY

Tanzania Kenya NGO JOBS Uganda Best Jobs Consultancy Rwanda ICT JOBS Administrative United Nations Sudan Best Jobs Finance Health - Medical Engineering Ethiopia Education Agricultural Lecturer Human Resources Somalia Media Congo - Kinshasa Legal Jobs Bank Jobs Monitoring and Evaluation Mining World Vision Burundi Procurement African Barrick Gold Accountant Zambia Sales and Marketing US EMBASSY East African Community Mozambique Telecoms Research CARE International Save The Children Plan International Arusha Malawi South Sudan Oxfam Scholarships African Development Bank Finance and Administration SafariCom Aviation The Commonwealth American Embassy Sales Zanzibar Environmental Catholic Relief Services Dar es salaam USAID Operations FHI 360 UNDP Security World Bank Economist TradeMark East Africa Unicef Hospitality Managers International Rescue Committee (IRC) Restless Development Accounting Civil Engineers AMREF Morogoro Utumishi AfDB African Development Bank COOPI - Cooperazione Internazionale Driver - Logistics Path International Mwanza African Union Tigo Jobs Marketing Mbeya Teaching Au African Union PSI Population Services International Pwc PricewaterhouseCoopers East African Breweries North Mara Gold Mine ACTED Djibouti Malaria Consortium Bulyanhulu Gold Mine DFID Driver Buzwagi Gold Mine Jhpiego COMESA FINCA JOBS International Jobs Adeso Danish Refugee Council Kilimanjaro Nairobi Coca-Cola Handicap International Pact International Rio Tinto Solidarités International Tender EGPAF Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation Logistics Serengeti Breweries Ltd Nation Media Group Africare Norwegian Refugee Council Samaritan's Purse Chemonics International COUNTRY DIRECTOR ICAP of Columbia University InterShips Precision Air RwandAir Marie Stopes International (MSI) Serengeti Breweries Volunteer Climate Change IGAD Tetra Tech ARD Agriculture Jobs Dodoma Iringa One Acre Fund Project Management Clinton Health Access Initiative (CHAI Technoserve Twaweza East Africa ActionAid Lutheran World Federation SADC Secretariat Tanga Vso International ACDI/VOCA Halmashauri Agha Khan Kenya Commercial Bank World Agroforestry Centre Deloitte East Africa International Organization for Migration (IOM) COMESA Secretariat: Software Engineering Safety and Security Shinyanga Jobs Tanzania Breweries Pathfinder International World Health Organization KPMG TANROADS Tanzania Electric Supply Company British Council Futures Group KCB BANK UN-Habitat WFP World Food Programme Barclays GEITA GOLD MINING TANESCO Electrical Engineer Food and Agriculture Organization GOAL Mombasa Tabora WWF World Wide Fund for Nature Microsoft Tanzania Ports Authority East African Development Bank Family Health International (FHI) IBM EAST AFRICA IntraHealth International Mercy Corps SERIKALINI - GOVERNMENT OF TANZANIA AccessBank Community Development Jobs Data Base Management Google Africa ICAP - TZ KEMRI/CDC Program WaterAid Tanzania Auditor SNV International Stanbic Bank Amnesty Horn Relief Kampala Management Systems International (MSI) Standard Chartered Bank VETA Christian Aid DIAMOND TRUST BANK Helen Keller International Help Age Mtwara Uganda Telecom Airtel Africa Equity Bank Internships Marie Stopes TCRA Web Development B B C WORLD SERVICE Human Rights Kigali Makerere University Nile Basin Initiative Kenyatta University Kigoma Mzumbe University NSSF National Social Security Fund Nile Breweries Limited Tulawaka Gold Mine University of Nairobi kenya Airways Bank of Tanzania Graduates MTN Muhimbili National Hospital Nepad Partners in Health Room to Read SUMATRA UNWOMEN African Wildlife foundation (AWF) KEMRI Kagera Librarian MENTOR Initiative Trainee USAILI - INTERVIEW Uiversity of Nairobi WaterAid International icipe Project CAFOD - Catholic Agency for Overseas Development Egerton University EngenderHealth Goal Ireland Kenyan Banks Lake Victoria Basin Commission Peace Corps TANAPA TASAF Tanzania Social Action Fund Zanzibar University ACB AKIBA COMMERCIAL BANK AGRA Alliance for a Green Revolution in Africa Advans Bank Ethiopian Airlines Freedom House IITA International Institute of Tropical Agriculture Legal Moshi NMB BANK Resolute Tanzania Singida Uganda Uganda National Roads Authority University of Dar es salaam University of Dodoma British High Commission ChildFund EWURA FilmAid International NECTA TPDC Tanzania Civil Aviation Authority (TCAA) United States International University World Concern Aga Khan Foundation CBA Commercial Bank of Africa Ecomist Ernst and Young IUCN International Union for Conservation of Nature International Medical Corps Islamic Relief Kakira Sugar Musoma National Institute for Medical Research OPEN UNIVERSITY OF TANZANIA Relief International TAA Tanzania Airports Authority Trócaire Uganda Revenue Authority VODACOM TANZANIA VSF Belgium Architects Hivos IFC International Finance Corporation Ifakara Health Institute Inoorero University International Commercial Bank Kenya Red Cross Society MADEREVA Medical Oil and Gas Pwani University College SOKOINE UNIVERSITY Tumaini University Water Engineering AWF African Wildlife Foundation Acacia Mining Accounts African Virtual University Altima Africa Ardhi University Bank of Uganda Business Development Concultancy Del Monte Kenya Embassies Kenya Airports Authority Lake Victoria South Water Services Board Mara National Bank of Commerce RECORDS MANAGEMENT JOBS RUKWA Ruvuma Search for Common Ground Songea TTCL Tanzania Telecommunications Company Limited Unilever War Child International Zinduka Afrika ACORD AKU ​Aga Khan University Africa Nazarene University Africa Rice Center (AfricaRice) Aga Khan Health Services CRDB BANK Commercial Bank of Africa Daraja Tanzania Engineers Registration Board (ERB) Fina Bank International Potato Center International Potato Center (CIP) Intrahealth Jomo Kenyatta University Kilimanjaro Christian Medical Centre Kyambogo University Lindi Jobs MCL Mwananchi Communications MUHAS-harvad Moi University NBC BANK National University of Rwanda Ngorongoro Conservation Area Authority Njombe Nuru International Nzoia sugar Company RTI International SUA SOKOINE UNIVERSITY OF AGRICULTURE THE LAW SCHOOL OF TANZANIA TRA Tanzania Revenue Authority Tanzania Postal Bank The Foundation For Civil Society Udhamini wa Masomo Western Union AIR TANZANIA Action Against Hunger (ACF) Agricultural Society of Kenya BRALIRWA Bondo University College Caritas Comoros Concern Worldwide Conservation Jobs Consolidated Bank of Kenya DHL Express Ewaso Ngiro South River Basin Development Authority Geologist Gulf African Bank INSTITUTE OF ADULT EDUCATION Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology Kabale University Kabale University (KAB) Kenya Ports Authority KickStart International MORUWASA Morogoro Urban Water and Sanitation Authority MSH Management Sciences for Health Mumias Sugar Company Nairobi Hospital Nkumba University Rural Electrification Agency SOKINE UNIVERSITY SONGWE STAMIGOLD Stores TACAIDS TARURA TCU Tanzania Commission for Universities Tullow Oil World Lung Foundation (WLF) ALAF Limited Aga Khan Development Network (AKDN) Aga Khan Hospital Air Malawi American Refuge Committee BENKI YA POSTA - TPB BANK BTC Belgian Technical Cooperation Bhttp://www.blogger.com/img/blank.gifank of Tanzania Bioversity International CHF International Customer Service Jobs DANGOTE DIT DAR ES SALAAM INSTITUTE OF TECHNOLOGY Danida Dar es Salaam Institute of Technology Daystar University ECOBANK ETDCO Electrical Transmission and Distribution Construction and Maintenance Company European Union IFM INSTITUTE OF FINANCE MANAGEMENT INSURANCE JOBS - BIMA ITECH Internews® Network KUITWA KAZINI Kenya Accreditation Service Kenya Polytechnic University College Kilombero Sugar Company Kisii University College Kisumu Laboratory Jobs MSD MEDICAL STORES DEPARTMENT MSF Switzerland Management Sciences for Health Manyara Maseno University Ministry of State for Planning Muteesa 1 Royal University Médecins Sans Frontières NIDA National Identification Authority Narok University College OSHA Occupational safety and Health Authority Open Society Initiative for Eastern Africa (OSIEA) PA PAC PEPSI POLICE - POLISI Petroleum EngineerS RWANDA HOUSING AUTHORITY Seychelles Songas TBC TANZANIA BROADCASTING CORPORATION TBS TANZANIA BUREAU OF STANDARDS TFDA TANZANIA FOOD AND DRUGS AUTHORITY TIB - Tanzania Investment Bank Tanzania Mortagage Refinance Company Tanzania Teachers’ Union Transmara Sugar Company Tropical Pesticides Research Institute Tumba College of Technology Twiga Cement UNESCO UNOCHA Umma University University WRP Walter Reed Project ZANTEL ao uga
Powered by Blogger.